三つの春

ちくま学芸文庫の『ロラン・バルト　中国旅行ノート』（桑田光平訳）です。
バルトは、1974年の4月から5月にかけて、中国を訪問したのですが、そのときの記録だということです。かれは、結局この経験を本にはしなかったようなのです。
この時期の中国といえば、1975年のこのころに訪中団の一員として参加した石川淳の記録、「北京独吟」（『前賢余韻』（岩波書店、1975年）収録）を思い起こしますし、その直前に訪中した大相撲中国公演一行の記録、『裸大使とパンダの国』（ベースボール・マガジン社、1973年）も連想します。
文化大革命末期の中国の、微妙な世界をそれぞれの切り口で切った、これらの記録は、今となっては貴重なものかもしれません。
このあと、中国は康生・周恩来・朱徳・毛沢東と続々と要人が死去して、いろいろとあるのですが、その直前だったのですね。