巴金『寒い夜』（岩波文庫、立間祥介訳、親本は1991年、原著は1947年）です。 1944年から45年にかけての重慶を舞台に、家族関係のはざまで肺を病んで死にゆく男を描いた作品です。当時は、日本軍が大陸打通作戦とかいって、桂林などを攻略した時期ですので、…