ナディン・ゴーディマ『ジャンプ』（柳沢由実子訳、岩波文庫、2014年、親本は1994年、原本は1991年）です。 親本は、ゴーディマ作品の翻訳としては早い方らしく、当時の解説が文庫本に採録されているのですが、ほとんど訳がなかったむねが書かれています。 …