アウエハント『鯰絵』（小松和彦ほか訳、岩波文庫、2013年、親本は1979年、原著は1964年）です。 安政江戸地震のあとに発行された鯰絵と呼ばれる刷り物を題材にして、鯰の持つ意味を探ったオランダ人研究者の本の翻訳です。 鹿島の要石に抑えつけられている…