井沢実（1897−1976）の『大航海時代夜話』（岩波書店、1977年）です。 著者は外交官で、長くスペイン語・ポルトガル語圏に勤務し、東西交渉の歴史を研究しました。1970年代に岩波書店が〈大航海時代叢書〉という、当時の史料の翻訳集成を企画したときの中心…