リービ英雄さんの『我的日本語』（筑摩選書、2010年）です。 リービさんの日本語経験を、小説、英訳『万葉集』のためのもの、中国訪問などのトピックを軸にひろがりをもって記述しています。 その中でも圧巻なのが、2001年の9月、カナダ経由でアメリカ入りし…