サリンジャーさんが亡くなったとかききました。 『キャッチャー・イン・ザ・ライ』（村上春樹訳、白水社、2003年）と、それがらみの『サリンジャー戦記』（柴田元幸との共著、文春新書、2003年）程度のことしか知らないのですが、〈ライ麦〉をよんだとき、主…