アンリ・バルビュスの『砲火』（岩波文庫、田辺貞之助訳、1956年、原本は1916年）です。 著者の従軍体験をもとに書いた作品です。著者は、第一次世界大戦開戦時、すでに40歳を越していたというのですが、志願兵として従軍し、前線で戦いました。 戦争には、…