「その時歴史が動いた」で、取り出してみたのが、言うまでもなく、『アイヌ神謡集』(岩波文庫、1978年、親本は1923年)です。 ご存知、知里幸恵（1903-1922）の訳になる、アイヌ民族のカムイユーカラの中からの選集です。対訳形式になっているので、アイヌ語…