リービ英雄さんの『越境の声』（岩波書店、2007年）です。 ご存知の方も多いでしょうが、リービさんは、日本語で小説を書いています。みずから日本語で書くことを選び取ったということは、日本語が、普遍的な思考を可能にしていくことばであることもしめして…