2006-06-15から1日間の記事一覧
明日が、6月16日、『ユリシーズ』の日です。アイルランド生まれの英語作家、ジェイムズ・ジョイスが、大作「ユリシーズ」の舞台にした日です。わが国の翻訳文化は、ジョイスの作品も平然と翻訳するだけの蓄積があり、「ユリシーズ」の場合も、最近の丸谷才一…
明日が、6月16日、『ユリシーズ』の日です。アイルランド生まれの英語作家、ジェイムズ・ジョイスが、大作「ユリシーズ」の舞台にした日です。わが国の翻訳文化は、ジョイスの作品も平然と翻訳するだけの蓄積があり、「ユリシーズ」の場合も、最近の丸谷才一…
