2006-03-06から1日間の記事一覧

武侠小説としての『紅岩』

ずいぶん久しぶりに『紅岩』を読みました。河出の「現代中国文学」に収められた立間祥介訳のものです。新日本出版社が昔だしていたのは全訳本なのですが、この版は冗漫なところを省略したのだそうです。 で、読んでみてあらためて思ったのは、タイトルにも書…