つくってしまう

台湾で水利に貢献した日本人技術者を記念した像が壊されたのが修復されたとのことです。
映画「KANO」で大沢たかおが演じた人なのだそうですが、映画でも、野球少年たち(農林学校ですからそうした意味でも水利とは縁があります)をはげます人として描かれていました。あの映画、つっこみどころは当然ありますが、ああいう形で日本統治時代(霧社事件のあとです)を描いてしまうということに、台湾の人のもつ感覚が出てしまうのかとも思ってしまいました。